darß / mission

Raum für Besprechung von Romanen, Gedichten und Geschichten
Antworten
Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 11:08

darß / mission

wieder führt es neue wellen aus
in schnellen
wasserfarben wogen
die boote des himmels ...


Hier weiterlesen: https://www.lyrikline.org/de/gedichte/d ... ssion-6055




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 11:17

Ich mag das Gedicht, je mehr man sich damit beschäftigt, je mehr man es sich selbst vorliest, desto mehr offenbart es. Es bezieht sich auf viele Dinge, die ich vorher nicht wusste. Zum Beispiel wusste ich zwar, dass die Gegend für ihren Bernstein bekannt ist, aber der Zusammenhang zwischen Bernstein und Elektrizität war mir neu. Hier trage ich einfach mal zusammen, was sich beim Recherchieren ergeben hat :)

Bernstein

"Der Himmel verdunkelt sich, ein Sturm zieht auf, die Bäume wiegen sich und der Wind drück die See bis an die Dünen heran. Stürme dieser Art gibt es auf dem Darß vor allem in der kalten Jahreszeit, im Herbst oder Winter. Wenn sich das Treibgut an der Küste gesammelt hat und der Sturm langsam nachlässt ist die beste Zeit gekommen um nach dem Gold des Meeres Ausschau zu halten: dem Bernstein ..."

(Quelle: https://www.darss-halbinsel.de/wissensw ... u%20werden.)

Thales und die Elektrizität

"Die Erkenntnis, dass Bernstein, wenn man ihn zum Beispiel an einem Tierfell reibt, Federn oder kleine, leichte Strohstückchen anziehen kann, gilt als erste wichtige Erkenntnis in der Geschichte der Elektrizitätsforschung. Zu Lebzeiten von Thales von Milet ist dieses Phänomen bekannt: In vornehmen antiken Haushalten dient ein größerer Bernstein sogar als Kleiderbürste – durch das Gleiten am Stoff lädt er
sich auf und zieht die Staubteilchen an sich. Thales beschreibt diese Erkenntnis, kann sie aber noch nicht erklären. Das altgriechische Wort für Bernstein ist „elektron“. Seine ursprüngliche Bedeutung wird mit
„hell, glänzend, strahlend“ übersetzt. Später wird der Bernstein dann zum Namensgeber des Elementarteilchens Elektron und der Elektrizität."

(Quelle: Museum für Energiegeschichte(n))




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 11:22

Das Prinzip aller Dinge ist Wasser; aus Wasser ist alles,
und ins Wasser kehrt alles zurück.

(Thales von Milet)




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 11:37

Die Gegend scheint besonders bekannt zu sein für das faszinierende Licht:

Lux

Lux (lx) ist die physikalische Einheit für die Beleuchtungsstärke einer Lichtquelle. Definition Lux: Diese lichttechnische Größe, deren Name von dem lateinischen Wort lux („Licht“) kommt, gibt an, wie viel Lichtstrom einer Lichtquelle auf eine Fläche fällt

(Quelle: https://www.lampe.de/magazin/wofuer-steht-lux)


Das Licht

"Die mattgold glitzernden Wellen der Ostsee. Windflüchter, die abends ganz kurz tieforange leuchten. Ein Sommermittag am Boddenhafen, wenn die Sonne dem Schilf und dem Wasser die Farben entzieht. Die Welt wird für eine Weile zum Pastell – bis am Spätnachmittag die kraftvollen Töne mit Wucht zurückkehren. Die Menschen, die auf Fischland-Darß-Zingst leben oder Urlaub machen, lieben und genießen das besondere Licht der Halbinsel ..."

(Quelle: https://weltreisender.net/fischland-dar ... dden-73307)

Schaut man sich Fotos davon an, dann ist der Himmel wie ein riesiger Bernstein ...




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 11:52

Lustig finde ich, dass sie sich auch für einen Kalauer nicht zu schade ist, sogar für einen Titel! Da kommt sie von der Marsmission zur Darßmission. Aber wenn man sich die Farben und die Stimmung, die das Gedicht heraufbeschwört, vor Augen führt, dann passt das schon wieder ganz gut, denn den Mars stelle ich mir wie üblich "rot" vor ... :)

Geschichte der Marsmissionen

Es waren nicht die Amerikaner, die den Startpunkt der langen Reihe von Marsmissionen setzten. Die Russen starteten als Erste zum Roten Planeten. Über 30 weitere Missionen folgten – und mehr als die Hälfte davon schlug fehl ...

(Quelle: https://www.planet-wissen.de/natur/welt ... en100.html)




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 11:57

Der Begriff "Haken" im Text scheint zunächst etwas fremd, aber vielleicht kommt er von Folgendem, oder?

Sandhaken

"Die feinen Tonpartikel wurden ins Meer gespült. Sand und Kies wanderten mit der Strömung entlang des Ufers und lagerten sich schließlich in langen, schmalen Strandwällen ab. Mehrere Strandwälle formten nach und nach sogenannte Sandhaken ..."

(Quelle: https://www.ndr.de/ratgeber/reise/bodde ... en112.html)




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 12:17

Der Begriff "Hagiographie" war mir bisher unbekannt.

Hagiographie

Laut Duden bezeichnet Hagiographie die Erforschung und Beschreibung von Heiligenviten. Das altgriechische Wort Hagios bedeutet „heilig“, nicht benennbar. In der Tradition wurden Heilige oft mit einem Heiligenschein, dem Nimbus, dargestellt.

Viele Bilder des Gedichts haben die Farbe Gold gemeinsam: der goldene Himmel, der goldene Bernstein, der goldene Heiligenschein ...




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 12:24

Mit Edison dürfte ja vermutlich Thomas Alva Edison gemeint sein:

"Ab dem 10. August 1881 öffnete in Paris für einige Wochen die erste "Internationale Ausstellung für Elektrizität". Das Publikum kann hier technische Innovationen bestaunen. So auch die Glühbirne von Thomas Alva Edison. Danach ging weltweit alles rasend schnell: Jeder wollte Glühbirnen produzieren. 1906 meldete die Deutsche Gasglühlicht-Anstalt - in der DDR das VEB Narva-Kombinat - das Warenzeichen Osram an."

Quelle: https://www.mdr.de/geschichte/weitere-e ... t-102.html




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 12:59

Himmelsboten

Der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft bietet Besuchern eine außergewöhnliche Vogelvielfalt. Vor allem die Region rund um Fischland-Darß-Zingst hat sich in den letzten zwei Jahrzenten zu einem europaweit großartigen Vogelschutzgebiet entwickelt. Jedes Jahr rasten hier tausende Vögel vor und nach ihrem Flug über die Ostsee. Ein ganz besonderes Highlight ist aber die Kranichwanderung von Mitte September bis Anfang November.

[...]

Einen Kranich kann man nur schwer übersehen, ob an Land oder in der Luft. Erhaben fliegt er mit seinem gestreckten Hals und seinen langen Beinen meist in keilförmigen Schwärmen von bis zu 150 Tieren. Aufrechtstehend kann der Kranich bis zu 1,30 Meter Höhe erreichen. Mit einer Flügelspannweite von bis zu 2,20 Metern macht er sogar einem Seeadler Konkurrenz. Es ist aber die rot-leuchtende federlose Platte am Hinterkopf und seine schwarz-weiße Zeichnung, die ihn so unverwechselbar macht. Kein Wunder also, dass die schönen Schreitvögel bereits in der Mythologie eine besondere Rolle einnahmen. In Indien verehrt man sie noch heute als Gott. In China gelten sie als göttliche Himmelboten ...

(Quelle: https://www.himmelblau-barfuss.de/inspi ... ss-zingst/)




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Sa 11. Feb 2023, 14:42

Am Anfang und am Ende des Gedichts kommt das Pronomen "es" vor. Wie wird es hier verwendet? Wie in "es regnet"? Oder steht es für etwas Bestimmtes?




Benutzeravatar
Jörn Budesheim
Beiträge: 23278
Registriert: Mi 19. Jul 2017, 09:24
Wohnort: Kassel
Kontaktdaten:

Fr 21. Apr 2023, 15:15

Heute habe ich mich in meine Schulzeit zurückversetzt und das Gedicht interpretiert. Es ist hier zu finden: https://www.lyrikline.org/de/gedichte/d ... ssion-6055

Das Gedicht "darß / mission" der deutschen Lyrikerin Judith Zander erzählt auf poetische, manchmal irritierende Weise von den Naturphänomenen, der Schönheit und dem besonderen Licht der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Insgeheim geht es vielleicht um den Bernstein, auch wenn dieser Begriff nicht explizit verwendet wird.

Einiges spricht dafür: Die Halbinsel ist bekannt für ihren Bernsteinreichtum. In der Hagiographie, der Beschreibung der Heiligenviten, erinnern die Leuchtkraft und die Farbe der Heiligenscheine an Bernstein. Der Name des Elementarteilchens Elektron und der Elektrizität geht auf das griechische Wort elektron für Bernstein zurück. Das Gedicht spielt auch mit dem Begriff Lux, dem lateinischen Wort für Licht und der physikalischen Einheit für Beleuchtungsstärke. Darüber hinaus verbinden die Glühfäden im Gedicht verschiedene Aspekte. Zum Beispiel das besondere Licht der Region, das Aussehen des Bernsteins, der manchmal wie von Fäden durchzogen ist, und die Glühbirne. (Letztere wurde 1906 von der Deutschen Gasglühlicht-Anstalt - in der DDR vom VEB Narva-Kombinat - unter der Marke Osram eingeführt).

Das Gedicht zeigt hier und da auch eine gewisse Ironie, die schon in der Titelwahl "Darß/Mission" zum Ausdruck kommt. Der Haken der modernen Hagiographie erinnert einerseits an die Küstenlandschaft: Bodden, Sandhaken und Nehrungen prägen die Ostseeküste. Auch hier haben wir es wie beim Bernstein mit unendlich langen Entstehungszeiten zu tun. Doch hat der schöne Schein nicht auch einen Haken: Woher kommt die überraschende Vorsilbe "ex"? Auch das könnte eine ironische Anspielung sein: "Ex oriente lux" - aus dem Osten (kommt) das Licht - aber dort ist in Wirklichkeit alles nur "ex".

Meine Deutung des Ausdrucks "Boote des Himmels" ist von weit her geholt: Die Gegend ist bekannt für den Kranichzug, der von Mitte September bis Anfang November über die Halbinsel zieht. In der chinesischen Mythologie gelten Kraniche als göttliche Himmelsboten. Die Assoziation mit dem Sonnenwagen aus der griechischen Mythologie ist sicher ebenso weit hergeholt. Aber wenn man bedenkt, dass die Tränen, die die Heliaden um Phaëton, ihren toten Bruder, vergossen haben, zu Bernstein wurden, passt es vielleicht!

Im Gedicht tauchen keine direkten Bezüge zu Menschen auf. Stattdessen ist von anonymen Kräften die Rede, die größer sind als wir. Diese Kräfte werden als "es" am Anfang und am Ende des Gedichts erwähnt ... muss fortgesetzt werden




Antworten