Cancel Culture
Verfasst: So 14. Mär 2021, 09:47
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Cancel_Culture
Darf eine nichtschwarze, deutsche Frau ein Gedicht über Rassenungleichheit einer schwarzen, amerikanischen Frau übersetzen oder maßt sich erstere etwas an, weil sie sich erdreistet zu glauben, sich in die schwarze Autorin und die begriffsweltlichen Sensibilitäten ihres Gedichts einfühlen zu können? Darf die weisse Übersetzerin es überhaupt versuchen oder wäre schon allein der Versuch einer Übersetzung Ausdruck überheblichen Verhaltens einer Ethnie gegenüber der anderen?
Darf man als Frau sagen, dass eine Transfrau keine Frau im eigentlichen Sinn sei, weil eine Transfrau eben eine transsexuelle Frau ist und keine biologische? Darf man solche Begriffe präzisieren, indem man dies von jenem unterscheidet, oder leistet man dadurch bereits einer Diskriminierung Vorschub?
Darf man aus Freundschaft zu einem
Rechtsextremen zu ihm stehen, auch, wenn man seine Gesinnung für komplett falsch hält, oder muss man als dessen Freund auch bestraft werden für die Freundschaft zu ihm?
Das sind Fragen, die uns heute beschäftigen und in Debatten über „Politische Korrektheit“ geführt werden. Was aber ist politisch korrekt? Was scheidet politische Meinungen in falsche und richtige? Und ist es moralisch korrekt, die supponiert falsche politische Meinung zu bestrafen und zu „canceln“?
Darf eine nichtschwarze, deutsche Frau ein Gedicht über Rassenungleichheit einer schwarzen, amerikanischen Frau übersetzen oder maßt sich erstere etwas an, weil sie sich erdreistet zu glauben, sich in die schwarze Autorin und die begriffsweltlichen Sensibilitäten ihres Gedichts einfühlen zu können? Darf die weisse Übersetzerin es überhaupt versuchen oder wäre schon allein der Versuch einer Übersetzung Ausdruck überheblichen Verhaltens einer Ethnie gegenüber der anderen?
Darf man als Frau sagen, dass eine Transfrau keine Frau im eigentlichen Sinn sei, weil eine Transfrau eben eine transsexuelle Frau ist und keine biologische? Darf man solche Begriffe präzisieren, indem man dies von jenem unterscheidet, oder leistet man dadurch bereits einer Diskriminierung Vorschub?
Darf man aus Freundschaft zu einem
Rechtsextremen zu ihm stehen, auch, wenn man seine Gesinnung für komplett falsch hält, oder muss man als dessen Freund auch bestraft werden für die Freundschaft zu ihm?
Das sind Fragen, die uns heute beschäftigen und in Debatten über „Politische Korrektheit“ geführt werden. Was aber ist politisch korrekt? Was scheidet politische Meinungen in falsche und richtige? Und ist es moralisch korrekt, die supponiert falsche politische Meinung zu bestrafen und zu „canceln“?